Conoce Nuestra Biodiversidad

Conoce más sobre el Palo santo, conocido también como guayacán grande, del Chaco boliviano

Publicado el Martes, 21 de Septiembre de 2021

Conoce más sobre el Palo santo, conocido también como guayacán grande, del Chaco boliviano

Fig. 1. A. Tronco corteza interna y externa. B y C. Hojas. D. Fruto. (Fotografías Oscar Plata)


Por: Oscar Orlando Plata Mamani

MNHN- Unidad de Botánica 


Descripción botánica: Árbol o arbusto de follaje muy verde, caduco, que alcanza alturas de hasta 12 m; copa redondeada y rala; la corteza externa áspera con grietas irregulares que forman placas pequeñas y de color marrón; corteza interna, amarilla y resinosa. Hojas compuestas, bifoliadas, opuestas, folíolos ovados, sésiles glabros. Flores blanco-amarillentos, pentámeras, solitarias. Fruto cápsula marrón verdoso con tres alas semicirculares. Semillas verdes lustrosas de 1 a 1,5 cm.

Taxonomía 

Familia: Zygophyllaceae.

Nombre científico: Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. 

Sinónimos: No reportados.

Nombres comunes: 

Castellano: Palo santo, guayacán grande.

Izoceno guaraní: Guiraita.

Guarani: Yvyra ocái.

Tapiete: Guiraita.

Weenhayek: Hook᾽.

Distribución: El palo santo o guayacán grande se distribuye desde el Suroeste de Bolivia hasta el Oeste de Paraguay, y en sectores limítrofes desde Brasil hasta el Norte de Argentina, en la llamada zona del Gran Chaco (o Región Chaqueña). En Bolivia habita hasta los 2500 m. s.n.m. en el bosque seco chaqueño en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca.

Estado de conservación/ Categoria de Amenza: Categoría de amenaza: El Palo santo o guayacán grande se encuentra categorizado como En Peligro (EN) por la UICN (Barstow, 2018), mientras que en Bolivia está categorizado como Vulnerable (VU) (Navarro, 2020). Se encuentra en el Apéndice II de la CITES (2017). 

Amenazas: Extracción de su madera para comercio, construcción, artesanías y remedios medicinales. Deforestación y reemplazo de los bosques chaqueños por cultivos o por pastos exóticos para la ganadería, especialmente en el norte del Chaco de Santa Cruz. 

Acciones de conservación: Fortalecimiento de planes de manejo y gestión de los parques nacionales del Gran Chaco, especialmente con regulación y control de la extracción, uso y comercio de la madera de esta especie. 

Usos e importancia: La madera del Palo santo o Guayacán, es pesada y dura, se utiliza para construcción. Así también, se lo utiliza para fabricar suelos de madera, mobiliario, artesanía, pipas, morteros, y mangos de hacha y otros. Otro uso importante es la extracción de un aceite esencial conocido con el nombre de “guayacol”, que se utiliza para elaborar cosméticos. También se utiliza como planta medicinal la corteza y hojas en forma de cocción y fricción para tratar problemas del corazón, apéndice, chagas, fiebre, dolor de estómago (con mucha acidez sin diarrea), post-parto, y para mal de aire (UMSA et al. 2002; Quiroga 2017; Plata 2020).   

Glosario

Bifoliadas: Cuando los foliolos parten de un mismo punto.

Caduco: Hace referencia a los árboles o arbustos que pierden su hoja durante una parte del año.

Foliolo: Segmento individual de una hoja compuesta.

Glabros: Hojas y los tallos que no contienen pelos o tricomas.

Hojas opuestas: Dos filas de hojas que se desarrollan a lo largo de un tallo en pares que se oponen entre ellos. Cuando las hojas salen del mismo nudo.

Hojas ovadas: Son aquellas hojas que tienen forma de óvalo.

Hoja sésil: En la que el limbo (lámina) se asienta directamente en el tallo, es decir, que carece de pecíolo.

Referencias bibliografícas: 

Barstow, M. 2018. Bulnesia sarmientoi. The IUCN Red List of Threatened Species 2018: T32028A68085692.https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T32028A68085692. 

Jørgensen P.M., M.H. Nee & S.T. Beck. 2014 (eds). Volumen I y II. Catálogo de
plantas vasculares de Bolivia. Missouri Botanical Gardens Press. St. Louis.

Navarro G. 2020.  Bulnesia sarmientoiLorentz ex Griseb.En: Libro Rojo de Plantas Amenazadas de las Tierras Bajas de Bolivia. Editorial FAN. pp.  541-542. Santa Cruz.

Ministerio de Medio Ambiente y Agua. 2016. Plantas de Bolivia con potencial medicinal: Información Biológica y Bioquímica. Primera parte.

Ministerio de Medio Ambiente y Agua. 2020. Libro Rojo de Plantas Amenazadas de las Tierras Bajas de Bolivia. Santa Cruz. 620 p.

Plata O. (eds) 2020. Plantas medicinales del pueblo indígena Tapiete del Gran Chaco boliviano. La Paz. 180 p.

Quiroga-Cortez, R. 2017. Plantas Medicinales del pueblo Wenhayek. Asociación de medicina tradicional Weenhayek. Cochabamba. 59 p.

UMSA, Fundación KAA IYA, IRD, CABI, WCS BOLIVIA, HNB, CYTED, OEA. 2002. Plantas del Chaco II, usos tradicionales Izoceño-Guaraní: Yaikua vaera jare yaikatu vaera yaiporu Ñande ivira. Santa Cruz, Bolivia. 427 p.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS POR: Angela Giovanna Mamani Yujra

Título: Learn more about the Palo Santo also known as large guayacán of the Bolivian Chaco

Por: Oscar Orlando Plata Mamani, MNHN – Botanical Unit

Figure 1. A. Internal and external cortex trunk. B. y C. Sheets D. Fruit

Photographs: Oscar Plata

Botanical description

Tree or shrub with very green foliage, expired, cue reaches heights of up to 12 round and thin cup; the corteza externe rough with uneven cracks that. They form small, manon- colored plaques: bark tries, yellow and resinous. Compositae leaves, bifoliate, laying folioloe ovanlon, sessile glabrous. Flowers hlancn- yellowish, pentameric, solilarial. Fruit cipsula Brown vdose Cm three semicircular wings. Lustrous green seeds 1 to 1.5 cm.

Taxonomy

Family: Zygophyllaceae

Scientific name: Bulnesia samnientoi Lorenzo ex Griseb

Synonyms: Not reported

Comunes names:

Spanish: Palo Santo, Guaicán Grande

Izocene guarani: Guiraita

Guarani: Yvyra ccai

Tapiete: Guiraita

Weenhayek: Hook

Distribution

The palo santo or guayacán grande is distributed from the South west of Bolivia to the O este from Paraguay, and in bordering sectors from Brazil to the North of Argentina. It is called the Gran Chaco área (or Chaco Region). In Bolivia lives up to the 2500 s. n. m.  in the Chaco dry forest in the departaments to Tarija, Santa Cruz and Chuquisaca.

State of conservation

Threat category: The Holy Hair or Large Guayacán is found categorized as Endangered (EN) by the IUCN (Barstow, 2018). While in 1 Bolivia is categorized as Vulnerable (IV) (NMavarmro, 2020). Is found in Appendix II of CITES (2017).

Threats: Extraction of timber for trade, construcction, handicrafts and medicine remedica. Deforestation and replacement of Ica Chaco forests for crops or exotic pasture for livestock, especially in the north of the Chaco to Santa Cruz.

Conservation actions: Strengthning management plans and management of the National Parks of the Gran Chaco, especially with regulation and control of the extraction, use trade of the Wood of the species.

Uses and importance

The Wood of Palo santo or Guayacán, is heavy and hard, is used for construction. Likewise, it is used to make wooden floors, furniture, handicrafts, pipes, mortar, and ax handles and others. Another important use is extraction of an essential oil known as “guayecol”, which is.

It uses pear to make cahetics. Medicineal plant came is also used bark and leaves in the form of cooking with friction to treat heart problems,appendix, chagas, fever, stomach pain (with a lot of heartburn without drains), post – chilbirth. And for bad air (UMSA et to 2002; Quiroga 2017; Pla: a 2020).

Glosary

Bifoliate:  when the leaflests start fdrom the same point.

Deciduous: Refers to trees and shrubs that lose their leaves during a part of the year.

Leaflet: Individual segment of a compound leaf.

Glabrous: Leaves and tissues that do not contain hairs or trichomes.

Opposite leaves: Two rows of leaves that develop along a stem in pairs that.

Oppose each other: When the leaves come out of the same knot.

Wadas leaves: They are those leaves that have a form of shape.

Sessile leaf: In which the Blade (lamina) sits directly on the stems, that is, lacking a petiole.

 

 

 

 

Ornitológos en trabajo de campo (Foto: Isabel Gómez / Archivo CBF (MHNH-IE))
Ornitológos en trabajo de campo (Foto: Isabel Gómez / Archivo CBF (MHNH-IE))
Chelonoides carbonaria (Foto: Ictiología / CBF (MNHN-IE))
Chelonoides carbonaria (Foto: Ictiología / CBF (MNHN-IE))
Exhumacion de cráneo de Toxodonte (Foto: Bernardino Mamani / MNHN)
Exhumacion de cráneo de Toxodonte (Foto: Bernardino Mamani / MNHN)